Thursday, January 7, 2021

Linocut

প্রয়োজনে হয় প্রিয়জন
আবার প্রিয়জন কভু শুধুই প্রয়োজন
সময়ের সাথে সাথে ঘটনার রংবদল
প্রেম-ভালোবাসা, আবেগের অঙ্ককষা।।

                             -পুলক সাঁপই     

At times we pick favorites in earnest, at times we pick favorites, for they fill a need, time shifts, and so do landscapes, falling in love is solving the equations of emotions.

Translated by prof.Kanishka Sen(Arizona University, America)

 

at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

"প্রেম ধারা"

"প্রেম ধারা" রেখেছি খুলে প্রেমাঙ্গনের দুয়ার তোমারই জন্য, এসো দেখো চেয়ে প্রকৃতির রূপ, রস, গন্ধ। পারলে কুড়িয়ে নতুবা ছিঁড়ে ...

  • কবিতা
    'অস্তিত্ব' মুক্ত মনে চলেছি পথ টক, ঝাল, মিষ্টি, নোনতা, তিতা, রেখে যাই স্বাদ রকমারি। পক্ষান্তরে পাই প্রেম, উপেক্ষা, সৌজন্যতা, দয়া, ক্...
  • অনুগল্প
    "অন্ধের লাঠি" নাম সোহানী। মেয়েটি অন্ধ।  কাছের মানুষ সাথে থেকেও সে একা।  তাই সে নিজের পৃথিবী গড়ে চলেছে তার লাঠির সঙ্গে।  পথের সাথ...